A una botiga:

- Clienta : D'on és vostè?
- Dependenta : Jo sóc 100% coreana, i el meu marit també ... La següent generació ja no ho tinc tan clar. La meva filla surt amb un noi blanc i diu que no li agraden gens els nois asiàtics.
- Clienta (senyora americana blanca) : Què m'ha de dir, la meva filla surt amb un mexicà! Vès què, haurem d'esperar que trenquin, oi?
- Dependenta : Ai si, si.

Pa

Trobar bon pa a San Francisco és gairebé missió impossible. Gràcies a la tenacitat de l'Esteve hem aconseguit trobar pa decent:



Sembla de broma, però no explota. I no, no l'hem comprat a l'outlet del pa (que existeix):

A Barcelona:

1) Els semàfors estan al costat de la intersecció que no t'esperes
2) Quan vas a comprar et cobren exactament el que està marcat

El català correcte

Me saca de quicio = Em treu de polleguera

per tant: Desquiciarse = Despolleguerar-se ????

Cell phone parking

Cada cop que he anat en cotxe a l'aeroport de SF he vist un cartell que indica: "Cell phone parking", i cada vegada m'he preguntat: "i això què deu ser?". Abans de seguir llegint, pareu-vos un segon a pensar i feu les vostres apostes.

...

Temps! Aquí va la resposta: És un aparcament gratuït que està una mica més allunyat de l'aeroport que el de pagament. Allà pots anar-hi, aparcar i esperar que el viatger et truqui al mòbil dient que ja ha arribat. Com sempre, els americans ho tenen tot pensat i ho fan tot molt pràctic.

Algú ho havia encertat?

I'm a macho man!

Els americans arriben a extrems tan absurds, no se si dir de homofòbia, masclisme o inseguretat de la seva condició masculina, que arriben a afirmar que són incapaços de creuar les cames. Segons ells poden recolzar el turmell sobre el genoll, però són incapaços de creuar les cames del tot. De la mateixa manera consideren afeminat comprar-se samarretes o pantalons de la seva de la seva talla, portar mitjons que no siguin blancs (!!!) o voler posar-te moreno.

Pobrets...

Observacions:

i) Els americans no es moquen
ii) Als americans els molesta que et moquis
iii) Els americans tiren muntanya amunt
iv) A mi em molesta que la gent tiri muntanya amunt
v) Aquí tothom està refredat

aquí huele a drama...

Història

Avui he al diari he llegit que han trobat un vaixell del s. XVIII a la zona zero. A l'hora de dinar ho he comentat amb els de la feina i els americans no entenien el concepte de que s'hagi construit sobre una cosa pre-existent. Deien: "i com és que no ho havien vist abans?" "com podien haver construit sobre això?"... és el que té no tenir història i no haver trobat mai restes arqueològiques...

Els dimecres a la universitat hi ha mercat. Avui he anat a una parada on venen humus (el meu favorit: amb frijoles i bitxo) i he vist que tenien dolmadas. Estava parlant amb el venedor, molt simpàtic, que m'anava donant conversa i fent provar humus de diferents gustos (el meu favorit ja s'havia esgotat). De cop he vist que venia dolmadas i li he dit: "hmmm... dolmadas, m'encanten!" i ell "ah, que ets armènia o turca?" i jo "no, però tinc amics grecs".

El tio s'ha girat i ha passat a ignorar-me. Li he hagut de cridar l'anteció tres vegades perquè em vengués les dolmadas i no m'ha ni mirat a la cara.

A sopar!

La setmana que ve vaig a una boda, i aquest és el plan:



Noteu que he remarcat l'hora del SOPAR: dos quarts de cinc de la tarda. No m'he equivocat: SOPAR!

Hmmmm

M'encanta conduir per Folsom tornant de la feina, passar per la cantonada on hi ha la bugaderia i que m'envolti, durant una bona estona, un aire saturat de sabó i suavitzant...

4 de juliol a SF

Aquest diumenge va ser Independence Day i vam decidir celebrar-ho com cal: reunir-nos a la vora del mar prop del golden gate bridge, fer una barbacoa i esperar fins l'hora dels focs artificials. Petit problema: vam estar allà 8 hores, i durant tota l'estona bufava un vent fortíssim que em va fer agafar mal de cap i tot. Al final feia tant de fred que semblàvem una colla de homeless al voltant d'un bidó amb foc (en aquest cas un petit grill amb brases).




Pels focs artificials ens van avisar que era probable que hi hagués boira i que tot el que veiéssim fossin núvols de colors. Vam tenir sort i la boira era prou alta per deixar-nos veure la meitat dels focs, i a més feia un efecte prou bonic.

Súper regals!

Aquest mòbil és el regal que em va FER l'Esteve. El va dissenyar, va fer tallar les peces i les va pintar. Si voleu un regal ben original ja ho sabeu, contacteu-me i per un mòdic preu l'Esteve us pot fer un mòbil personalitzat !



A més la Luisa em va regalar aquest vinil amb la silueta de Barcelona, que queda genial al menjador. Les meves comapnyes de pis estan encantades amb el regal!

Trobada

Aquest matí venia a la feina en moto. M'aturo en un semàfor vermell i al meu costat s'atura una altra motorista d'uns 50 anys.

ella: "T'agrada la teva moto?"
jo (pensant que se'n vol comprar una igual): "Sí, molt. Va molt bé"
ella (amb un somriure d'orella a orella): "Me n'alegro, perquè abans era meva"
jo: "Doncs moltes gràcies, en vas tenir molt bona cura"

El semàfor es posa verd.

Chinese food & Donuts

Per alguna raó aquesta combinació és molt popular aquí. Jo particularment no ho entenc...

Un dia de platja increïble a San Francisco! 30ºC, poc vent i calentet... fins i tot ara a la tarda fa caloreta! Em sembla que això no es tornarà a repetir en tot l'any, però com a mínim ha estat en dissabte i ho he pogut aprofitar anar a Baker Beach

Allí donde fueres...

Fa poc en un restaurant vaig veure una gent bebent coca-cola d'un pot de vidre. Un amic dels que estava dinant amb mi em va dir que eren els seus gots preferits i després he vist que, efectivament, els venen així, sense tapa, com a gots. Ara que s'ha traslladat a casa la quarta companya de pis, tots els gots de casa han passat a ser com el d'aquí dalt. A mi, sincerament, encara se'm fa extrany beure d'un pot.

Aquí als Estats Units tenen la sana costum de fer-te moure el cotxe cada setmana perquè passen a netejar el carrer. Jo marxo dues setmanes, aixi que li he demanat a la meva companya de pis que em canviï la moto de vorera un parell de vegades mentre sóc fora. Li he anat a ensenyar com funciona la moto i, mentre feia maniobres, m'ha preguntat: "i la marxa enrere com es posa?"

No se perquè, però tinc la sensació que quan torni em trobaré alguna sorpresa...

Passa el temps

Fa tres any algú em deia que tenia un cutis genial. La setmana passada em van dir que tenia unes arrugues molt mones.

Con estas manitas!

Ja està, ja he muntat els quatre mobles que vaig comprar i tinc l'habitació endreçada (a veure quant dura). Aqií van quatre fotos perquè us en feu una idea: