21.5.08

Traduccions

Avui, com a persona lliure que sóc després d'haver dipositat la tesi (com diria la Lulla: YOUPIII!!), he plegat d'hora i he anat a la meva gelateria preferida. Els paios fan el millor gelat del barri, però el tema idiomes el porten més aviat fluix. Segons ells les fruites del bosc en anglès són "fruits of the forest", però el més fort és que venen gelat de mànec! Perquè no m'agrada gens, que si no me l'hauria demanat, ni que fos per riure!

8 comentaris:

Carles Casanovas ha dit...

ON és aquesta geladeria ? Jo en vull un d'aquests gelats. Son sens llet?
Al·leluia, la tessi ha estat entregada, torno a recuperar la fillola...

Jordi Casanovas ha dit...

avui deu ser dia de gelats... hem anat a fer el primer de la temporada

dolors ha dit...

Felicitats per la tesi! HO HAUREM DE CELEBRAR...

Carles Casanovas ha dit...

Ale...!,aqui acasa tot ho celebrem,
la questió és consumí... Que farem per dinar ?...

Bet ha dit...

I tant tieta! Celebrem, celebrem! I tiet, per dinar: qualsevol cosa menys peus de porc! ;-P

Idoia Nando Quico Abril ha dit...

suposo que puc apuntarme a la festa, oi?

Carles Casanovas ha dit...

Dolors, per la Bet li faré amb les meves arts culinaries, un ou passat
per aigua i si molt m'apures una pizza recremada !!!

Bet ha dit...

Veig que hi ha ganes de festa, i per mi no quedarà. Un petó molt fort a tots i ens veiem aviat per celebrar!